độc ca

Thân thiện

Một ca sĩ trẻ độc ca trên sân khấu.

Définition

1. Nom :
   • Solo (chant) : "độc ca" désigne une performance musicale où une seule personne chante, sans accompagnement d'autres voix. Ce terme est relativement rare en vietnamien moderne.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trong buổi biểu diễn, cô ấy đã trình bày một bài độc ca rất cảm xúc. (Lors du spectacle, elle a interprété un solo très émouvant.)
  • Phần độc ca của anh ấy đã nhận được nhiều tràng pháo tay. (Son solo a reçu beaucoup d'applaudissements.)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement utilisé dans des contextes musicaux ou des descriptions artistiques formelles. Il met l'accent sur la nature solitaire et souvent virtuose de la performance.

Variantes et mots apparentés

• Đơn ca (nom) : Un terme plus courant et moderne pour "solo (chant)". Il est largement préféré à "độc ca" dans l'usage quotidien.
  • Cô ấy là một ca sĩ đơn ca nổi tiếng. (Elle est une chanteuse solo célèbre.)
• Song ca (nom) : Duo, chant à deux.
• Tốp ca (nom) : Chant en petit groupe.
• Hợp ca (nom) : Chœur, chant choral.

Synonymes

• Solo (nom) : Terme d'origine italienne directement utilisé en français et souvent compris dans le contexte vietnamien.
• Phần trình bày một mình (expression) : Interprétation en solo (description plutôt qu'un terme fixe).

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le mot "độc ca" en raison de sa rareté.

Học thuật

1. (rare) solo